1 00:00:13,150 --> 00:00:25,150 Sincronizado e copiado por bozxphd A Equipe Imortal @Viki 2 00:00:26,460 --> 00:00:30,980 ♫ Onde estou, quem sou ♫ 3 00:00:33,690 --> 00:00:37,670 ♫ Essa solidão é como uma prisão ♫ 4 00:00:37,670 --> 00:00:39,890 ♫ Solidão, solidão ♫ 5 00:00:39,890 --> 00:00:41,750 ♫ Muitas pessoas ♫ 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,930 Eu vi essa espada desde que nos conhecemos. 7 00:00:43,930 --> 00:00:48,920 ♫ O que fez todo mundo passar por mim ♫ 8 00:00:48,920 --> 00:00:54,840 Então o que eu faço agora? Eu sou ainda não é a noiva do goblin? 9 00:01:00,170 --> 00:01:02,040 Não estou? 10 00:01:03,730 --> 00:01:06,000 Eu acho que você é. 11 00:01:09,370 --> 00:01:10,690 Realmente? 12 00:01:10,690 --> 00:01:14,520 Então... vou conseguir alguns poderes agora? 13 00:01:14,520 --> 00:01:17,840 Você não vai sair agora? 14 00:01:17,840 --> 00:01:19,760 Por agora. 15 00:01:21,280 --> 00:01:24,990 Posso me preparar para partir para algum lugar mais distante. 16 00:01:25,950 --> 00:01:28,260 O que isso significa? 17 00:01:29,230 --> 00:01:32,080 Você sendo a noiva do Goblin. 18 00:01:32,740 --> 00:01:35,510 Isso não parece certo. 19 00:01:36,550 --> 00:01:40,840 Você viu isso na primeira vez que nos conhecemos, então por que você finge não ver esse tempo todo? 20 00:01:40,840 --> 00:01:44,110 A princípio, por cortesia. A seguir, porque eu estava com medo. 21 00:01:44,110 --> 00:01:44,860 Em detalhes. 22 00:01:44,860 --> 00:01:49,300 Achei que não era educado perguntar algo doloroso para alguém que acabei de conhecer. 23 00:01:49,300 --> 00:01:55,440 E depois disso, se eu disser que vejo, eu estava com medo de que algo pudesse acontecer. 24 00:01:55,440 --> 00:01:57,440 "E se ele me pedir casar imediatamente?" 25 00:01:57,440 --> 00:02:01,960 "E a minha faculdade?" "Talvez Eu me tornaria um goblin?" 26 00:02:01,960 --> 00:02:06,150 Acima disso, pensei se você tivesse dinheiro. 27 00:02:06,150 --> 00:02:08,659 Fingindo não ver veio depois disso. 28 00:02:08,671 --> 00:02:11,250 Porque eu estava machucado, foi foi por pouco tempo. 29 00:02:13,220 --> 00:02:17,330 O que preciso fazer agora? Como noiva. 30 00:02:23,810 --> 00:02:31,770 A primeira coisa que você precisa fazer como noiva... espere aqui por enquanto. 31 00:02:36,730 --> 00:02:39,180 Episódio 4 32 00:02:39,180 --> 00:02:42,850 Ela pode ver a espada. Ela apenas apontou para isso. Assim. 33 00:02:42,850 --> 00:02:45,420 Tudo bem. Então vá embora. 34 00:02:45,420 --> 00:02:49,540 Ela vê a espada, eu lhe digo. Ela é minha noiva! Eu vou morrer agora! 35 00:02:49,540 --> 00:02:51,310 E daí? Não é para melhor? 36 00:02:51,310 --> 00:02:56,190 Você não estava encontrando sua noiva para morrer? A noiva que faria você morrer? 37 00:02:56,990 --> 00:02:59,140 Isso mesmo. Durante a maior parte da minha vida. 38 00:02:59,140 --> 00:03:01,790 Então qual é o problema? Por que ela vai te matar? 39 00:03:01,790 --> 00:03:03,210 Não estou com disposição para piadas! 40 00:03:03,210 --> 00:03:05,586 O que exatamente você está sentindo? Você está feliz 41 00:03:05,598 --> 00:03:08,040 porque ela vê o espada ou você está com medo? 42 00:03:09,360 --> 00:03:13,320 Não sei. Eu também acho que é um alívio como posso acabar com esta vida cansativa. 43 00:03:13,320 --> 00:03:16,600 Nem sempre foi tão cansativo, mas eu também acho que preciso viver mais. 44 00:03:16,600 --> 00:03:20,830 Apenas diga, eu posso levá-la. 45 00:03:20,830 --> 00:03:22,800 Ela é alguém que preciso levar de qualquer maneira. 46 00:03:22,800 --> 00:03:24,660 Mesmo que eu tivesse que ficar acordado por noites por causa dos documentos. 47 00:03:24,660 --> 00:03:27,870 Você ouviu assim? - Sim. 48 00:03:28,620 --> 00:03:32,560 Precisamente, nossa amizade se aprofundou. 49 00:03:35,270 --> 00:03:36,990 A morte está me chamando. 50 00:03:36,990 --> 00:03:40,710 Se for ao ponto de ligar para o campainha, então é uma morte amigável. 51 00:03:40,710 --> 00:03:44,710 Acalmar. Você não tem palavras que você costumava dizer, certo? 52 00:03:44,710 --> 00:03:46,030 É apenas a maneira de morrer de acordo com o comando, 53 00:03:50,600 --> 00:03:54,000 Eu simplesmente morrerei. Isso é mais limpo. 54 00:03:54,770 --> 00:03:56,410 Certo. Vamos fazer isso. 55 00:03:56,410 --> 00:04:01,040 Você não pode nem esperar tanto tempo enquanto eu te contou também? Você realmente não tem paciência. 56 00:04:01,040 --> 00:04:04,280 Vá mais forte. Morra uma vez, não duas. 57 00:04:04,280 --> 00:04:06,460 Sinto muito, mas não posso esperar mais. 58 00:04:06,460 --> 00:04:10,780 Depois que descobri que sou um goblin noiva, estive esperando apenas por você. 59 00:04:10,780 --> 00:04:13,110 Por muito tempo. 60 00:04:13,110 --> 00:04:16,740 Minha tia saiu de casa e ela também pegou o depósito da casa. 61 00:04:16,740 --> 00:04:20,050 Portanto, não tenho casa para morar. 62 00:04:20,050 --> 00:04:24,990 É por isso que, desde que você disse que você não irá embora. 63 00:04:24,990 --> 00:04:26,610 Você realmente decidiu não ir embora? 64 00:04:26,610 --> 00:04:28,420 Vou crescer nesta casa. 65 00:04:28,420 --> 00:04:31,620 A adoção também está bem. eu crescerá como um cacto. 66 00:04:31,620 --> 00:04:34,060 Vou crescer bem sozinho. Por favor. 67 00:04:34,060 --> 00:04:35,860 Concordo. 68 00:04:38,060 --> 00:04:41,369 Eu queria ser um comum estudante do ensino médio 69 00:04:41,381 --> 00:04:44,210 na Coréia fazendo faculdade vestibular, mas, 70 00:04:44,210 --> 00:04:48,550 Perdi minha mãe quando tinha nove anos e Eu não tinha ninguém em quem confiar. 71 00:04:48,550 --> 00:04:52,570 Eu conheço essa história. Eu vi esse drama. 72 00:04:54,680 --> 00:04:59,046 Sem mãe... sob o céu sem mãe, sendo 73 00:04:59,058 --> 00:05:03,280 abusado por minha tia e ela crianças há cerca de 10 anos. 74 00:05:03,280 --> 00:05:05,130 Desejo que termine com um final feliz. 75 00:05:05,130 --> 00:05:09,840 Então eu percebi pela manhã, "Realmente não existe deus." 76 00:05:10,700 --> 00:05:16,610 Enquanto neste mundo confuso cheio de todo tipo de infortúnio, 77 00:05:16,610 --> 00:05:21,270 Eu conheci você. Assim como o destino. 78 00:05:22,770 --> 00:05:25,610 É por isso que me salve. Por favor. 79 00:05:26,500 --> 00:05:31,110 Ei, uma pessoa que está me pedindo para salvar ela a deixaria morar com essa pessoa? 80 00:05:34,360 --> 00:05:38,200 Se não for esta casa, pelo menos pelo menos, morrerei de fome. 81 00:05:38,200 --> 00:05:42,610 Se eu morrer aqui ou ali, eu iria prefiro morrer lindamente nesta casa. 82 00:05:42,610 --> 00:05:47,300 Dizem que o lugar mais escuro é debaixo de uma lâmpada. A partir de hoje, seja minha lâmpada. 83 00:05:47,300 --> 00:05:50,020 Para que esse ahjussi não possa me pegar. 84 00:05:50,680 --> 00:05:54,950 Sinto muito, mas entre nós nossos amigos- 85 00:05:56,200 --> 00:05:57,650 Primeiro, entre. 86 00:05:57,650 --> 00:05:59,900 Fique na sala. Mantenha-se comportado. 87 00:05:59,900 --> 00:06:01,610 Sim. 88 00:06:06,550 --> 00:06:08,410 Veja-me por um momento. 89 00:06:26,240 --> 00:06:28,640 Como poderia uma amizade não durar 5 minutos? Como você pôde dizer isso? 90 00:06:28,640 --> 00:06:31,083 Ah! Estava me deixando levá-la deveria ser um segredo? 91 00:06:31,095 --> 00:06:33,180 Eu não sabia. - Você fez isso de propósito, certo? 92 00:06:33,180 --> 00:06:35,190 Para uma criança que não tem lugar para vá e é realmente lamentável. 93 00:06:35,190 --> 00:06:39,600 Ah, foi por isso que você a fez ficar do lado de fora quando está frio? 94 00:06:39,600 --> 00:06:41,670 Nunca saia. 95 00:06:41,670 --> 00:06:44,600 O que você vai fazer? Você tem um jeito? 96 00:06:44,600 --> 00:06:48,810 Existe uma maneira. Embora é um pouco mundano. 97 00:06:51,930 --> 00:06:55,590 Entre 1, 2, 3; 2 custa $ 500. 98 00:07:01,480 --> 00:07:04,370 Por que você está me olhando desse jeito? 99 00:07:07,910 --> 00:07:09,630 O que isso significa? 100 00:07:09,630 --> 00:07:12,830 Este dinheiro... coloque-o. 101 00:07:12,830 --> 00:07:16,680 Eu, que disse que era esse que não sabia o que era o quê. 102 00:07:16,680 --> 00:07:21,910 Agora, eu já vi esta casa. 103 00:07:21,910 --> 00:07:23,290 Então, o que isso significa? 104 00:07:23,290 --> 00:07:25,290 Esta casa é perfeita para criar filhos. 105 00:07:25,290 --> 00:07:28,870 Deveríamos viver confortavelmente depois de termos filhos. 106 00:07:28,870 --> 00:07:30,800 Que tipo você é? 107 00:07:30,800 --> 00:07:31,920 O-o quê? 108 00:07:31,920 --> 00:07:36,790 Que tipo de esposa você prefere? Um boa esposa e mãe sábia? Sexy? 109 00:07:36,790 --> 00:07:40,730 Um profissional? Devo mudar isso todos os dias? 110 00:07:40,730 --> 00:07:43,470 Você disse que eu não era bom, que eu realmente não era bom? 111 00:07:43,470 --> 00:07:47,420 Eu estava dizendo todo tipo de coisa. Cancelar. 112 00:07:47,420 --> 00:07:52,250 Ahjussi, você é realmente lindo. Você é muito legal. 113 00:07:52,250 --> 00:07:54,760 Desde que te conheci eu nunca olhei para estrelas. 114 00:07:54,760 --> 00:07:57,660 Por que eu olharia para as estrelas? eu poderia apenas olhar nos seus olhos. 115 00:07:57,660 --> 00:08:03,140 Ahjussi, você ouve meus pensamentos altos? 116 00:08:03,140 --> 00:08:04,250 O que você está fazendo? 117 00:08:04,250 --> 00:08:07,120 Você ouviu tudo. 118 00:08:07,120 --> 00:08:11,680 Desculpe. Eu continuo pensando comigo mesmo em voz alta. 119 00:08:11,680 --> 00:08:14,210 Mas isso é mentira. 120 00:08:14,210 --> 00:08:18,450 Uma mentira? Você disse que podia ouvir meus pensamentos? 121 00:08:18,450 --> 00:08:20,700 Essa mentira começou aí. 122 00:08:20,700 --> 00:08:24,290 Então naquela época em que eu estava sequestrado, como você sabia? 123 00:08:24,290 --> 00:08:27,294 Eu simplesmente senti isso. eu não sei exatamente, mas é 124 00:08:27,306 --> 00:08:30,390 parece ser por causa a marca em seu pescoço. 125 00:08:30,390 --> 00:08:35,790 Golpista. Caso meus pensamentos sejam pegos, Eu realmente pensei em você em silêncio. 126 00:08:35,790 --> 00:08:37,998 Eu fiz isso em partes, eu fiz enquanto cantava 127 00:08:38,010 --> 00:08:40,280 entre, mesmo enquanto olha na folhagem de outono, 128 00:08:40,280 --> 00:08:43,200 "Não estou pensando em ahjusshi, Estou pensando na folhagem de outono." 129 00:08:43,200 --> 00:08:47,770 Eu inventei desculpas assim. eu estava mesmo cauteloso quando pensei em mim mesmo. 130 00:08:50,910 --> 00:08:53,300 Por que? O que? 131 00:08:53,300 --> 00:08:57,820 Por que você está confessando sobre pensar sobre mim, deixando-me confuso. 132 00:08:57,820 --> 00:09:02,390 O que te deixa confuso? Eu realmente sou a noiva. 133 00:09:13,770 --> 00:09:19,450 Então... devo desfazer as malas ou não? Eu também estou confuso. 134 00:09:19,450 --> 00:09:21,674 Parece que você não está embora confuso. Colocar 135 00:09:21,686 --> 00:09:23,780 gaste o dinheiro e não desembale suas coisas. 136 00:09:24,720 --> 00:09:28,330 Talvez haja um 4? 137 00:09:29,900 --> 00:09:31,970 Deve ser algo melhor, certo? 138 00:09:34,870 --> 00:09:35,410 Vovô! 139 00:09:38,530 --> 00:09:40,600 Huh? - Oh! 140 00:09:40,600 --> 00:09:44,470 Por que ela está aqui, vovô? Por que você está aqui com ela? 141 00:09:44,470 --> 00:09:47,260 Ela é o neto que Eu estava falando. 142 00:09:47,260 --> 00:09:50,680 Ele estará morando um andar abaixo de você, então 143 00:09:50,680 --> 00:09:55,360 se você tem algo que precisa, você pode simplesmente perguntar a ele. 144 00:09:56,390 --> 00:09:58,460 Meu? Meu? 145 00:09:58,460 --> 00:10:00,950 Ei, há muitas pessoas no escritório de sua secretária. 146 00:10:00,950 --> 00:10:02,750 Você não quer que o uso do seu cartão seja liberado? 147 00:10:02,750 --> 00:10:05,320 Serei eu quem irá ajudá-lo. 148 00:10:05,320 --> 00:10:07,530 Eu sou Yoo Deok Hwa. 149 00:10:07,530 --> 00:10:10,850 Como você pode ver, ele não é tão confiável. 150 00:10:10,850 --> 00:10:14,830 Talvez, se algo ruim acontecer. 151 00:10:14,830 --> 00:10:17,290 Por favor ligue aqui. 152 00:10:17,290 --> 00:10:19,830 Obrigado. 153 00:10:19,830 --> 00:10:23,180 CEO Yoo San Woo 154 00:10:23,180 --> 00:10:25,280 Você é o presidente? 155 00:10:25,280 --> 00:10:29,870 O presidente e seu biológico neto, chaebol de terceira geração. 156 00:10:31,110 --> 00:10:35,820 Você deve estar cansado. Então eu vou vou levá-lo quando eu sair. 157 00:10:35,820 --> 00:10:38,890 Por que? Tenho algo para conversar com ela. 158 00:10:39,560 --> 00:10:42,750 Vovô! Vovô! 159 00:10:42,750 --> 00:10:45,380 Adeus. 160 00:10:56,140 --> 00:10:58,720 Quarto Suíte. 161 00:10:58,720 --> 00:11:00,890 Uau! 162 00:11:21,490 --> 00:11:23,650 Ah, que legal. 163 00:11:25,080 --> 00:11:26,540 É uma sensação agradável. 164 00:11:27,730 --> 00:11:29,820 Então este é um quarto suíte. 165 00:11:33,200 --> 00:11:37,010 É uma bela suíte, mas estou sozinha. 166 00:11:44,700 --> 00:11:47,630 É tão espaçoso. 167 00:11:48,980 --> 00:11:51,960 É assustador ficar sozinho. 168 00:11:55,700 --> 00:11:58,100 Mas, vovô, quem é ela? 169 00:11:58,100 --> 00:12:00,610 Você não precisa saber. 170 00:12:00,610 --> 00:12:05,940 Apenas lembre-se de ajudá-la a se sentir confortável. 171 00:12:05,940 --> 00:12:09,040 Algo realmente importante depende dela. 172 00:12:09,040 --> 00:12:11,940 Algo importante? O que? 173 00:12:11,940 --> 00:12:14,880 Seu cartão. 174 00:12:18,930 --> 00:12:20,880 Tão inacreditável. 175 00:12:20,880 --> 00:12:22,860 Mas eu sou o chaebol. 176 00:12:22,860 --> 00:12:26,390 Por que o uso do meu cartão está no mãos de um estudante do ensino médio? 177 00:12:26,390 --> 00:12:27,490 Seriamente. 178 00:12:27,490 --> 00:12:30,960 Tio, tio! Vovô tem uma menina... 179 00:12:30,960 --> 00:12:32,930 Tio, o que há de errado? O que é aquilo? 180 00:12:32,930 --> 00:12:37,590 Este remédio é para os meus nervos, isto é para transtorno bipolar, isso é para insônia. 181 00:12:37,590 --> 00:12:39,430 Então, estou perguntando por que você os está tomando? 182 00:12:39,430 --> 00:12:44,970 Estou muito inconstante hoje em dia, feliz, triste, solitário, confiante... 183 00:12:46,490 --> 00:12:48,750 Eu não consigo dormir. 184 00:12:48,750 --> 00:12:51,910 Por que você está sozinho e confiante? 185 00:12:53,140 --> 00:12:56,000 Perdi peso. 186 00:13:01,690 --> 00:13:04,990 Aquele homem... meu tio, que diabos... 187 00:13:08,650 --> 00:13:10,370 Tio, o que há de errado? 188 00:13:10,370 --> 00:13:15,560 Não é normal. Eu derramei uma lágrima depois vendo uma mulher pela primeira vez. 189 00:13:16,490 --> 00:13:19,060 O que poderia ser isso? 190 00:13:19,860 --> 00:13:24,200 Olá, espectadores. Hoje temos um médico de família conosco. 191 00:13:24,200 --> 00:13:27,470 Passaremos tempo aprendendo sobre saúde mental. 192 00:13:27,470 --> 00:13:32,480 Sim. A saúde física também é importante, mas comparado a isso, há pessoas que 193 00:13:32,480 --> 00:13:35,320 não faça nada em relação à saúde mental, certo? 194 00:13:38,130 --> 00:13:41,010 Transtorno bipolar e insônia devido à tensão nervosa 195 00:13:41,010 --> 00:13:44,460 é uma doença crônica que persiste as pessoas modernas gostam de uma sombra. 196 00:13:44,460 --> 00:13:47,020 Primeiro, um sinal de transtorno bipolar 197 00:13:47,020 --> 00:13:50,020 é fazer compras impulsivamente. 198 00:13:50,020 --> 00:13:54,740 Se uma pessoa próxima a você de repente compra muitos itens, desconfie. 199 00:13:56,920 --> 00:13:59,430 Outros sintomas incluem- 200 00:13:59,430 --> 00:14:03,290 autoconfiança excessiva. 201 00:14:03,290 --> 00:14:05,970 Alguém quer ir à sauna comigo? 202 00:14:05,970 --> 00:14:08,360 Esqueça se você não tem confiança. 203 00:14:09,710 --> 00:14:11,960 Nossa, ele é realmente excessivo. 204 00:14:11,960 --> 00:14:14,430 Que tal amarrá-lo? 205 00:14:14,430 --> 00:14:16,760 Desafio aceito. 206 00:14:24,940 --> 00:14:29,100 Um dos sintomas representativos é a preocupação com a saúde. 207 00:14:29,100 --> 00:14:33,750 Acho que a razão pela qual estou com azia é porque tenho uma úlcera estomacal. 208 00:14:33,750 --> 00:14:36,290 Pelo menos me dê isso. 209 00:14:41,210 --> 00:14:44,080 Você não vai morrer por não ter estômago. Você simplesmente não conseguirá comer. 210 00:14:44,080 --> 00:14:45,850 Você disse que morreria quando noiva puxa a espada. 211 00:14:45,850 --> 00:14:49,050 Ah, então você está me dizendo para morrer? 212 00:14:49,050 --> 00:14:52,760 - Foi só sobre isso que conversamos. - Quais são as novidades? 213 00:14:52,760 --> 00:14:55,333 Se alguém ouvisse, pensaria que eu sou o único estranho, só 214 00:14:55,345 --> 00:14:57,780 Eu sou mesquinho. Alguém como eu não tem valor para viver. 215 00:14:57,780 --> 00:15:00,630 Por que você não vai até ela e conta! 216 00:15:00,630 --> 00:15:04,300 Que estou com medo e mereço morrer! 217 00:15:04,300 --> 00:15:07,540 - Parece que você vai chorar. Realmente. - Mal consigo aguentar. 218 00:15:20,170 --> 00:15:22,880 O ponto de ônibus é por aqui? 219 00:15:22,880 --> 00:15:24,670 Ou assim? 220 00:15:31,520 --> 00:15:34,470 Ahjussi está deprimido? 221 00:16:08,230 --> 00:16:10,640 Mas é engraçado. 222 00:16:11,890 --> 00:16:16,060 Se você está deprimido, o momento da chuva me faz sentir mal. 223 00:16:16,060 --> 00:16:18,865 Se você não gosta, é só dizer! O que há com o 224 00:16:18,877 --> 00:16:21,860 chuva que me faz sentir tímido e desconfortável? 225 00:16:41,440 --> 00:16:42,930 Olá. 226 00:16:42,930 --> 00:16:45,680 Vou acompanhá-lo até a escola. Por favor, entre. 227 00:16:45,680 --> 00:16:47,500 Por favor, abandone o discurso formal. 228 00:16:47,500 --> 00:16:49,280 Não, eu não quero. 229 00:16:49,280 --> 00:16:52,000 Porque eu tenho medo que você poderia contar ao meu avô. 230 00:16:52,000 --> 00:16:53,050 Eu não vou contar a ele. 231 00:16:53,050 --> 00:16:56,400 Mesmo que você não conte a ele, alguém contará. 232 00:17:01,580 --> 00:17:05,408 ♫ Escolha-me, escolha-me, escolha-me. Me escolha, me escolha, me pegue ♫ 233 00:17:05,420 --> 00:17:09,140 ♫ Me escolha, me escolha, me escolha, me escolha, me escolha, me pegue. ♫ 234 00:17:09,140 --> 00:17:12,002 ♫ Escolha-me, escolha-me, escolha-me! Escolha-me, escolha-me, 235 00:17:12,014 --> 00:17:15,000 me pegue! ♫ ♫ Escolha-me, me escolha, me escolha, me escolha♫ 236 00:17:15,000 --> 00:17:18,550 ♫ Quero que você me pegue!♫ 237 00:17:18,550 --> 00:17:22,040 O que você está fazendo? Saia, estamos aqui. 238 00:17:23,380 --> 00:17:26,430 Eu disse que você não está aqui. Ali pelo cruzamento de 4 vias. 239 00:17:26,430 --> 00:17:28,320 Absolutamente nunca. 240 00:17:28,320 --> 00:17:34,310 É natural que um chaebol dirija um sedã na frente da escola para chamar a atenção. 241 00:17:44,570 --> 00:17:47,110 Se você não sair, eu vou faça isso de novo amanhã. 242 00:17:47,110 --> 00:17:50,110 - Você realmente não vai fazer isso amanhã? - Amanhã não seria divertido. 243 00:17:50,110 --> 00:17:52,950 Já chamei toda a atenção deles. 244 00:17:54,130 --> 00:17:56,530 Não é Ji Eun Tak? 245 00:17:56,530 --> 00:18:02,980 Ei! 246 00:18:02,980 --> 00:18:05,550 - Por favor, vá. - Você é Ji Eun Tak? 247 00:18:07,310 --> 00:18:11,160 Sim. Demorei para apresentar eu mesmo, não era? Eu sou Ji Eun Tak- 248 00:18:11,160 --> 00:18:14,740 Então você é aquele shabashaba eyeshaba... Você chorou muito, não foi? 249 00:18:14,740 --> 00:18:17,920 Então, antes daquele livro dos goblins... 250 00:18:17,920 --> 00:18:21,770 Ah, então você conhece meu tio? 251 00:18:22,680 --> 00:18:24,980 Todas as peças do quebra-cabeça se uniram. 252 00:18:24,980 --> 00:18:28,000 - Tio? -Ah! O que aconteceu com sua tia? 253 00:18:28,000 --> 00:18:32,140 Essa punição? Esse ouro? Quero dizer aquela punição. 254 00:18:32,140 --> 00:18:35,410 Uma multa? 255 00:18:36,410 --> 00:18:39,370 Minha tia está pagando algum tipo de multa? 256 00:18:40,480 --> 00:18:45,100 Não sei. Estou apenas curioso sobre como ele executou sua punição. 257 00:18:52,510 --> 00:18:55,800 Onde você conseguiu isso? 258 00:18:55,800 --> 00:18:59,330 Por que você está fazendo esse tipo de pergunta? 259 00:18:59,330 --> 00:19:03,340 Você quer comprar ou não? 260 00:19:05,870 --> 00:19:09,160 É porque isso é muito alta qualidade, é por isso. 261 00:19:11,740 --> 00:19:15,380 Recebi isso como herança. Uma herança. 262 00:19:15,380 --> 00:19:17,255 - O que há de errado com seu rosto? - Fui gravemente atingido pelo meu 263 00:19:17,267 --> 00:19:19,120 mãe. É caro então por favor dê muito valor. 264 00:19:19,120 --> 00:19:21,300 - Você está louco... - Ela não foi espancada o suficiente. Ela precisa de uma surra completa. 265 00:19:21,300 --> 00:19:24,820 Cale-se! 266 00:19:31,780 --> 00:19:34,467 Um momento. Este é um item precioso, então eu tenho 267 00:19:34,479 --> 00:19:37,060 para avaliá-lo adequadamente com alguns equipamentos. 268 00:19:37,060 --> 00:19:39,790 Soo Jewels Ouro.Prata.Jóias.Relógios 269 00:19:42,490 --> 00:19:45,750 Por que você está me batendo? 270 00:19:45,750 --> 00:19:49,990 - Vá para o carro! - Fique de boca fechada, garota! 271 00:19:51,310 --> 00:19:52,450 O que você quer dizer com roubar? 272 00:19:53,130 --> 00:19:54,460 Roubado? 273 00:19:54,460 --> 00:19:56,649 Eu disse que trouxe isso da gaveta da minha sobrinha! 274 00:19:56,661 --> 00:19:58,480 Quantas vezes eu tenho que te contar?! 275 00:19:58,480 --> 00:20:01,020 - Isso é roubar, mãe. - Cale a boca, idiota. 276 00:20:01,020 --> 00:20:05,050 Você foi o mais emocionado. Esse punk era. 277 00:20:05,050 --> 00:20:06,650 Sentar. 278 00:20:09,950 --> 00:20:12,970 - Então esse ouro é da sua sobrinha? - Sim. 279 00:20:12,970 --> 00:20:16,950 Por que você mentiu para o joalheiro dizendo que eles eram uma herança? 280 00:20:18,720 --> 00:20:20,970 Como eu menti? 281 00:20:20,970 --> 00:20:24,810 Eu nunca disse que foi herdado para mim mas foi herdado para minha sobrinha. 282 00:20:24,810 --> 00:20:27,970 A mãe dela, então, enquanto nossa Unni estava morrendo... 283 00:20:27,970 --> 00:20:30,240 Sim. Eu entendo. 284 00:20:30,240 --> 00:20:33,020 Eu entendi. Quando é o aniversário da sua sobrinha? 285 00:20:33,020 --> 00:20:38,680 Ela está no ensino médio. Ela é uma veterana. O nome dela é... 286 00:20:38,680 --> 00:20:42,020 Qual era o nome dela mesmo? O que foi? 287 00:20:42,020 --> 00:20:43,620 -Eun Ji? -Eunie? 288 00:20:43,620 --> 00:20:46,460 Ah, esses punks malucos. Você está vai cair em si? 289 00:20:46,460 --> 00:20:49,910 Você acha que isso é uma piada? 290 00:20:52,780 --> 00:20:55,820 Ouça com atenção. Então, 291 00:20:55,820 --> 00:20:58,750 sua sobrinha no ensino médio cujo nome você não sabe, 292 00:20:58,750 --> 00:21:01,962 roubou essas barras de ouro feito pelo banco da Coreia 293 00:21:01,974 --> 00:21:04,930 e que deve ser mantido a FRB de Nova York. 294 00:21:05,540 --> 00:21:07,920 E você roubou isso de novo. Não é isso que você está dizendo? 295 00:21:07,920 --> 00:21:10,710 Não, não é que nós roubamos! 296 00:21:10,710 --> 00:21:14,660 Ah, se você não pode acreditar em mim, vá para nossa casa e pergunte a ela você mesmo! 297 00:21:14,660 --> 00:21:18,000 Eu estive perguntando a você o tempo todo. O endereço, me dê o endereço. 298 00:21:18,000 --> 00:21:21,250 O endereço é Seongbuk-gu, Seul. 299 00:21:23,260 --> 00:21:26,530 Espere. Seongbuk-gu, Seul... 300 00:21:28,300 --> 00:21:31,570 Seongbuk-gu, Seul... 301 00:21:32,410 --> 00:21:34,000 Eu não sei! 302 00:21:34,000 --> 00:21:36,170 Qual era o endereço da nossa antiga casa? 303 00:21:36,170 --> 00:21:37,990 Tínhamos uma antiga casa? 304 00:21:37,990 --> 00:21:40,480 Moramos em algum lugar? 305 00:21:43,090 --> 00:21:46,120 Essas pessoas malucas. O que é isso? 306 00:21:53,870 --> 00:21:56,330 Ela é realmente a noiva do tio? 307 00:21:56,330 --> 00:21:58,130 Por que ela é sua noiva? 308 00:21:58,130 --> 00:22:01,650 Quem sabe. Provavelmente piada de Deus. 309 00:22:01,650 --> 00:22:05,050 Ah. É por isso que o tio está deprimido. 310 00:22:05,050 --> 00:22:07,400 Ela não é o estilo dele. 311 00:22:08,280 --> 00:22:10,610 A piada de Deus foi um pouco longe. 312 00:22:10,610 --> 00:22:13,143 Mas, tio no final do corredor. Meu tio estima 313 00:22:13,155 --> 00:22:15,700 muito essa placa. Aquele que você acabou de congelar. 314 00:22:15,700 --> 00:22:19,100 Tio disse que comprou isso ele mesmo de Luís XIV. 315 00:22:23,570 --> 00:22:27,040 - Foi o que ele disse. -Deok Hwa. 316 00:22:27,040 --> 00:22:31,170 Eu não vou contar para você. 317 00:22:31,170 --> 00:22:33,623 É por causa daquela garota? A garota que trouxe 318 00:22:33,635 --> 00:22:35,950 lágrimas aos seus olhos primeira vez que você a conheceu? 319 00:22:35,950 --> 00:22:39,070 Pense com cuidado. Você tem certeza esse foi seu primeiro encontro? 320 00:22:39,070 --> 00:22:41,950 Não é isso que um homem deveria fazer. Assuma a responsabilidade. 321 00:22:41,950 --> 00:22:46,410 Mesmo se você não fizer isso, aquela garota talvez se lembre de algo. 322 00:22:47,020 --> 00:22:49,860 - Mas... - Sim? 323 00:22:49,860 --> 00:22:53,370 - Ela era muito despreocupada. - Estou ensolarado. 324 00:22:53,370 --> 00:22:55,290 Ela fez isso com o cabelo. 325 00:22:58,760 --> 00:23:02,140 Ela virou assim. E os lábios dela. 326 00:23:04,560 --> 00:23:06,760 Ela fez isso. 327 00:23:07,650 --> 00:23:10,620 Assim? O que? 328 00:23:11,350 --> 00:23:14,270 Foi realmente nosso primeiro encontro. 329 00:23:14,270 --> 00:23:19,020 Por que você não terminou sua frase? 330 00:23:19,020 --> 00:23:21,580 Ah, o que ela fez com os lábios? 331 00:23:24,050 --> 00:23:26,060 Eu não vou perguntar. 332 00:23:26,060 --> 00:23:29,090 Omo, olhe a hora. 333 00:24:25,410 --> 00:24:37,440 Sincronizado e copiado por bozxphd A Equipe Imortal @Viki 334 00:24:38,390 --> 00:24:41,150 Por que você está todo vestido? É um casamento ou funeral? 335 00:24:41,150 --> 00:24:44,020 Ah, é por isso que eles dizem o casamento é um túmulo? 336 00:24:44,020 --> 00:24:46,590 Estou avisando você agora. 337 00:24:46,590 --> 00:24:49,980 Eu gostaria que você respondesse honestamente às perguntas que faço. 338 00:24:49,980 --> 00:24:54,860 Você também faz o trabalho internacional, não você? Ou seu inglês é muito curto? 339 00:24:54,860 --> 00:24:56,810 O que? Perdão? 340 00:24:56,810 --> 00:25:01,470 Isso é bom o suficiente. Infelizmente, preciso da sua ajuda. 341 00:25:01,470 --> 00:25:04,430 Por que? Você vai morrer no exterior? 342 00:26:05,370 --> 00:26:07,840 Ele é muito mau. 343 00:26:10,660 --> 00:26:12,820 Por que ele está me evitando? 344 00:26:13,350 --> 00:26:15,230 Por que você não vem? 345 00:26:16,280 --> 00:26:18,780 Por que você não está me contatando? 346 00:26:26,330 --> 00:26:31,370 Abrir a porta! Estou na frente da sua casa! Por que você está me evitando? 347 00:26:31,370 --> 00:26:34,740 Sair! Eu sei que você está lá dentro! 348 00:26:36,580 --> 00:26:38,850 Você não vai sair? 349 00:26:38,850 --> 00:26:43,130 Se você não sair, eu vou coloque fogo nisso e apague! 350 00:26:43,130 --> 00:26:46,930 Você sabe o que é isso? É uma vela longa e grande. 351 00:26:46,930 --> 00:26:49,710 Eu vou explodir. Eu não posso garanto onde farei isso. 352 00:26:49,710 --> 00:26:53,990 Vou convocar você para um lugar onde você ficará envergonhado. 353 00:27:04,140 --> 00:27:07,010 Ainda tenho que esperar? 354 00:27:09,710 --> 00:27:12,600 Quanto tempo tenho que esperar? 355 00:27:55,520 --> 00:27:59,760 - Já faz um tempo. - Você não envelheceu nada. 356 00:28:07,740 --> 00:28:11,640 Eu te disse que 4 era a resposta para o problema 357 00:28:11,640 --> 00:28:14,086 Não importa o quanto eu resolveu, descobriu-se 358 00:28:14,098 --> 00:28:16,610 ser 2. Mesmo que eu sabia a resposta correta. 359 00:28:17,470 --> 00:28:20,040 Então não consegui escrever 4. 360 00:28:20,040 --> 00:28:23,030 Esse foi um problema que não consegui resolver. 361 00:28:23,030 --> 00:28:27,500 Não. Você resolveu muito bem. 362 00:28:28,080 --> 00:28:31,410 Em sua vida, suas decisões são a resposta correta. 363 00:28:31,410 --> 00:28:35,190 Ah. Foi esse tipo de problema. 364 00:28:36,120 --> 00:28:40,350 Vejo que você se tornou advogado. Você ajudou pessoas em tempos difíceis. 365 00:28:40,350 --> 00:28:43,730 Eu queria te pagar de volta por o sanduíche que você me deu então. 366 00:28:43,730 --> 00:28:47,460 E não tomei nenhuma outra decisão. 367 00:28:47,460 --> 00:28:49,680 Eu sabia que você estava lá. 368 00:28:52,810 --> 00:28:57,490 Pessoas comuns não esqueça momentos milagrosos. 369 00:28:57,490 --> 00:28:59,100 Eu sei. 370 00:29:01,200 --> 00:29:04,990 Dei sanduíches a milhares de pessoas. 371 00:29:04,990 --> 00:29:07,940 Mas é raro ver alguém que progride como você. 372 00:29:08,710 --> 00:29:11,358 Pessoas comuns ficam em aquele momento milagroso 373 00:29:11,370 --> 00:29:13,690 e peça outro momento de assistência. 374 00:29:14,590 --> 00:29:17,220 "Eu sei que você está aí." 375 00:29:17,880 --> 00:29:20,510 Como se eles deixassem seus milagres para mim. 376 00:29:22,950 --> 00:29:26,050 Você mudou sua própria vida. 377 00:29:26,050 --> 00:29:29,470 Por esse motivo, tenho sempre torci por você. 378 00:29:31,400 --> 00:29:33,750 Eu sabia que você faria isso. 379 00:29:34,580 --> 00:29:37,070 Para onde estou indo agora? 380 00:29:37,070 --> 00:29:39,600 Você pode sair pelo porta por onde você passou. 381 00:29:39,600 --> 00:29:41,580 A vida após a morte está do outro lado. 382 00:30:26,180 --> 00:30:29,830 É óbvio que ele está indo para um lugar legal. 383 00:30:29,830 --> 00:30:33,720 Eu acho. Obrigado por hoje. 384 00:30:37,680 --> 00:30:39,530 Por que você se preocupa em fazer isso? 385 00:30:39,530 --> 00:30:43,280 Você não precisa fazer isso. Ninguém está pedindo isso. 386 00:30:43,280 --> 00:30:47,250 Eu não preciso, mas se eu não trabalho, eu não sou legal. 387 00:30:52,160 --> 00:30:53,340 Claro, claro. 388 00:31:20,860 --> 00:31:24,620 Onde você estava? Você não estava em casa. 389 00:31:24,620 --> 00:31:26,360 Você veio na minha casa? 390 00:31:26,360 --> 00:31:28,960 Por que você me evita? 391 00:31:28,960 --> 00:31:30,480 Não evite, eu estava ocupado? 392 00:31:30,480 --> 00:31:35,190 Você estava ocupado para me evitar. Quando eu olho nisso, você também não tem emprego. 393 00:31:35,190 --> 00:31:37,220 caso contrário eu estava 394 00:31:38,290 --> 00:31:39,920 simples! O que 395 00:31:39,920 --> 00:31:42,924 Então o que, disse que não era um goblin para evitar eu, disse que você é um duende para me evitar, 396 00:31:42,936 --> 00:31:45,910 disse que não posso mais te ver para evite-me. Disse tudo isso para me evitar. 397 00:31:45,910 --> 00:31:48,660 realmente mesquinho, mesquinho 398 00:31:48,660 --> 00:31:52,110 Tente fugir, vou queimar todas as coisas 399 00:31:54,950 --> 00:31:56,170 muito bonito. 400 00:31:56,170 --> 00:31:59,450 Estou falando sério agora. 401 00:31:59,450 --> 00:32:01,300 Eu também. 402 00:32:03,340 --> 00:32:07,020 Você não tem dinheiro, mas onde você comprou todas essas velas? 403 00:32:07,020 --> 00:32:08,250 Yoo Duk Hwa Oppa 404 00:32:08,250 --> 00:32:09,220 Esse vagabundo. 405 00:32:09,220 --> 00:32:12,970 Ahjussi fica em casa, pode? Existem muitos quartos vazios. 406 00:32:12,970 --> 00:32:15,440 Como você sabe se os quartos estão vazios ou não? 407 00:32:15,440 --> 00:32:17,550 Yoo Duk Hwa Oppa. isso é chato... 408 00:32:17,550 --> 00:32:23,740 Você disse: "Primeiro espere por mim." Isso geralmente significa que você chegará em uma hora. 409 00:32:23,740 --> 00:32:26,511 Mas quantos dias se passaram. enquanto isso, é 410 00:32:26,523 --> 00:32:28,750 choveu. Por causa de eu, você estava triste? 411 00:32:28,750 --> 00:32:30,780 Não. 412 00:32:30,780 --> 00:32:33,010 Você pode me dizer. 413 00:32:33,010 --> 00:32:35,762 Nos dias em que você não estava por aí, preparei minha mente. O que 414 00:32:35,774 --> 00:32:38,670 já que você diz, eu tenho equipamento suficiente aceitar e eu posso superar isso. 415 00:32:38,670 --> 00:32:41,130 Por que você é aquele com determinação? 416 00:32:42,060 --> 00:32:44,560 É uma situação onde eu deveria estar aquele com a determinação. 417 00:32:46,170 --> 00:32:47,570 Que determinação? 418 00:32:47,570 --> 00:32:49,360 Você não precisa saber. 419 00:32:54,040 --> 00:32:55,760 Jantar? 420 00:32:58,340 --> 00:33:00,910 Por que? Você comeu? 421 00:33:02,290 --> 00:33:07,000 Porque eu posso ver a espada, Não consigo ver Ahjussi. 422 00:33:07,000 --> 00:33:09,580 Eu não disse isso para ficar assim. 423 00:33:14,250 --> 00:33:16,534 Que determinação? O que você deve fazer sobre isso? 424 00:33:16,546 --> 00:33:18,560 Não faça isso sozinho, mas vamos fazer isso juntos! 425 00:33:21,560 --> 00:33:24,750 Você gostaria de comer bife? Nós podemos pedir serviço de quarto e comer. 426 00:33:24,750 --> 00:33:28,980 Olhando para você, mudando de assunto Eu vou deixar isso passar. 427 00:33:29,900 --> 00:33:33,930 Hoje não quero comer carne. Vamos comer comida diferente. 428 00:33:35,240 --> 00:33:41,080 Todas as coisas caras no quarto está me seduzindo, mas eu não cedi. 429 00:33:42,930 --> 00:33:43,880 É esse gosto. 430 00:33:43,880 --> 00:33:45,880 Isso será suficiente? 431 00:33:47,010 --> 00:33:49,370 Escolha o que quiser. 432 00:33:51,220 --> 00:33:55,360 Posso comprar qualquer coisa daqui até ali. 433 00:33:58,060 --> 00:33:59,930 Em um único pagamento. 434 00:34:03,020 --> 00:34:07,500 Fique em pé. Como você pôde ficar assim depois de alguns dias? 435 00:34:07,500 --> 00:34:11,660 Devo comprar uma escova de dente para você? Posso comprar daqui até aqui. 436 00:34:12,300 --> 00:34:14,130 Tadah! 437 00:34:16,780 --> 00:34:19,710 Pincéis extrafinos. 438 00:34:26,000 --> 00:34:28,750 Você pode ir, por favor? Ir. 439 00:34:28,750 --> 00:34:31,910 Eu não quero. Eu vou te levar para casa. 440 00:34:33,910 --> 00:34:37,410 Eu sou realmente sua noiva? 441 00:34:37,410 --> 00:34:38,590 Sim. 442 00:34:38,590 --> 00:34:40,210 Então não posso me encontrar com outro homem? 443 00:34:40,210 --> 00:34:44,850 Eu não quero recomendar isso. 444 00:34:45,570 --> 00:34:47,960 Então o que você vai fazer sobre o meu terceiro desejo? 445 00:34:47,960 --> 00:34:52,010 Trabalho de meio período, da minha tia família, namorado. Namorado. 446 00:34:53,990 --> 00:35:00,590 Nesta vida, isso nunca acontecerá. Não tenha muitas esperanças. 447 00:35:00,590 --> 00:35:01,920 Por que? 448 00:35:01,920 --> 00:35:04,250 Porque eu não quero. 449 00:35:04,250 --> 00:35:07,980 Onde existe tal coisa? Você gosta de mim? 450 00:35:08,880 --> 00:35:11,080 Não. 451 00:35:12,040 --> 00:35:15,350 Seu “não” não é necessariamente um não. 452 00:35:32,240 --> 00:35:35,400 Como você viveu até agora? 453 00:35:35,400 --> 00:35:38,140 Eu vivi enquanto esperava por você. 454 00:35:39,210 --> 00:35:41,610 Cale-se. 455 00:35:41,610 --> 00:35:43,730 Eu disse isso calmamente. 456 00:35:46,430 --> 00:35:51,070 Então, se você está deprimido, chove. O que acontece quando você se sente bem? 457 00:35:51,070 --> 00:35:52,160 Passar. 458 00:35:52,160 --> 00:35:55,990 Talvez você não faça flores desabrocham ou algo assim? 459 00:35:56,960 --> 00:35:59,440 Não. Próxima pergunta. 460 00:35:59,440 --> 00:36:01,620 Você pode voar? - Isso é moleza. 461 00:36:01,620 --> 00:36:02,810 Mostre-me da próxima vez. 462 00:36:02,810 --> 00:36:04,470 Chamar. 463 00:36:04,470 --> 00:36:07,690 Eu... em que lugar, noiva, estou? 464 00:36:17,130 --> 00:36:19,380 Você é o primeiro e o último. 465 00:36:21,320 --> 00:36:25,890 Digamos que seja o primeiro, mas como você sabia que é o último? 466 00:36:25,890 --> 00:36:28,640 Porque está decidido dessa forma. 467 00:36:35,570 --> 00:36:41,680 E se... eu decidisse não seja sua noiva, o que acontece? 468 00:36:41,680 --> 00:36:43,780 Ah... 469 00:36:45,640 --> 00:36:47,880 Você não pode tirar essa espada. 470 00:36:49,430 --> 00:36:54,480 Só você poderia fazer isso. Você precisa para tirar essa espada para mim... 471 00:37:02,680 --> 00:37:04,670 para mim... 472 00:37:09,170 --> 00:37:14,440 para ser bonito. Não estou bonita agora. 473 00:37:14,440 --> 00:37:18,300 Ahh. Talvez seja isso? 474 00:37:18,300 --> 00:37:21,301 Quando você lê uma fada conto, um príncipe mau 475 00:37:21,313 --> 00:37:24,470 voltaria para o seu aparência antiga, isso? 476 00:37:24,470 --> 00:37:29,150 No príncipe sapo, de sapo a príncipe, de besta a príncipe. 477 00:37:29,150 --> 00:37:32,340 Para um duende, de um duende para... 478 00:37:34,070 --> 00:37:38,110 Vamos tirar da próxima vez. Quando surgir a necessidade. 479 00:37:39,590 --> 00:37:46,450 Você... é porque você não sabe. eu sou o louco por rir dessa situação. 480 00:37:53,270 --> 00:37:55,250 Certo, da próxima vez. 481 00:37:56,020 --> 00:38:00,570 Hoje não. Hoje vamos apenas rir com você. 482 00:38:04,180 --> 00:38:05,990 Quando chega a primeira neve? 483 00:38:05,990 --> 00:38:08,210 Primeiro dia de neve? 484 00:38:08,210 --> 00:38:10,620 Você precisa de uma vassoura então. 485 00:38:16,480 --> 00:38:18,640 Quando a primeira neve chegar. 486 00:38:19,830 --> 00:38:32,010 Sincronizado e copiado por bozxphd A Equipe Imortal @Viki 487 00:38:32,510 --> 00:38:35,800 Quando chegará a primeira neve do ano dele? 488 00:38:35,800 --> 00:38:36,940 Parece bom, realmente. 489 00:38:36,940 --> 00:38:39,520 Vamos juntos. 490 00:38:40,520 --> 00:38:42,430 O que é isso? 491 00:39:04,410 --> 00:39:06,360 Algo bom deve ter aconteceu ontem à noite. 492 00:39:06,360 --> 00:39:11,290 Neste Outono, e numa questão de por dia, tanto flores são apenas 493 00:39:11,290 --> 00:39:16,000 loucamente... floresceu lindamente. 494 00:39:16,000 --> 00:39:18,446 Chuva e neve podem ser explicadas como uma mudança no clima. 495 00:39:18,458 --> 00:39:21,050 O que você fará com as flores? Você bebeu, não foi? 496 00:39:21,050 --> 00:39:23,996 "O que você vai fazer sobre as flores?" "Flores" "Tio 497 00:39:24,008 --> 00:39:26,920 você bebeu, certo?" Todos aqueles três coisas que você disse informalmente. 498 00:39:26,920 --> 00:39:28,410 Deveríamos apenas confortavelmente sermos irmãos neste momento? 499 00:39:28,410 --> 00:39:30,640 Deveríamos? Hyung o que você fez faça o último ni... Seu insolente! 500 00:39:30,640 --> 00:39:32,980 Basta dizer que você não se lembra! 501 00:39:32,980 --> 00:39:35,430 O que você vai fazer? 502 00:39:35,430 --> 00:39:37,766 Não é por causa do álcool, mas por causa do 503 00:39:37,778 --> 00:39:40,080 antidepressivo. Está na hora para eu parar de tomar... 504 00:39:40,080 --> 00:39:41,770 Por que você está baixando sua voz de repente? 505 00:39:41,770 --> 00:39:44,200 Você nem saberá se eu te contar. 506 00:39:56,650 --> 00:39:58,520 O que é isso? 507 00:39:59,170 --> 00:40:01,780 É um lugar vago. Vamos sentar aí. 508 00:40:06,270 --> 00:40:08,540 Como poderíamos nos encontrar em um lugar assim? - Quem? 509 00:40:08,540 --> 00:40:13,200 É o último episódio. Eu não posso perder o último episódio do drama matinal. 510 00:40:14,040 --> 00:40:18,220 Todo mundo vive com pelo menos uma ferida em seus corações. 511 00:40:20,180 --> 00:40:23,690 Ferido? Você sabe o que é isso? 512 00:40:23,690 --> 00:40:27,040 A morte é a única maneira de deixar você. 513 00:40:27,040 --> 00:40:30,050 Eu pedi para você comprar salgadinhos ontem à noite, certo? 514 00:40:31,340 --> 00:40:33,170 Não. 515 00:40:33,880 --> 00:40:36,350 Não pense levianamente, mas pense corretamente. 516 00:40:36,350 --> 00:40:39,750 Apenas acorde da sua ressaca. 517 00:40:39,750 --> 00:40:42,540 Seu filme foi cortado? Você bebeu cerveja? 518 00:40:42,540 --> 00:40:45,920 Não é por causa do álcool mas por causa do remédio. 519 00:40:45,920 --> 00:40:48,250 Tio, o que há de errado com você, tão assustador. 520 00:40:49,090 --> 00:40:50,530 Há algo aqui? 521 00:40:50,530 --> 00:40:52,850 Eun Bi é filha de Hye Jin. 522 00:40:52,850 --> 00:40:54,550 O quê? 523 00:40:54,550 --> 00:40:56,840 Daebak! 524 00:40:56,840 --> 00:40:58,540 É a filha dela? 525 00:40:58,540 --> 00:41:00,820 Oh meu Deus! Eu realmente não sabia! 526 00:41:04,750 --> 00:41:06,830 Você está indo para casa, certo? 527 00:41:13,630 --> 00:41:17,240 Você finalmente está surpreso com isso Eun Bi é filha de Hye Jin? 528 00:41:20,380 --> 00:41:23,550 O que é isso? Que tipo de memória é essa? 529 00:41:23,550 --> 00:41:25,400 O que é? O que é? 530 00:41:25,400 --> 00:41:30,720 E se... eu dissesse que não iria seja a noiva. O que aconteceria? 531 00:41:30,720 --> 00:41:34,950 Você não pode sacar esta espada. Só você pode retirá-lo. 532 00:41:36,750 --> 00:41:38,640 Ah, seu duende maluco! Ah!! 533 00:41:39,870 --> 00:41:42,530 - O que devo fazer? - Por que? Qual é o problema? 534 00:41:42,530 --> 00:41:45,650 Eu contei a ela sobre tirar a espada! 535 00:41:46,610 --> 00:41:49,520 Tio, o que você está olhando? Você está doente? 536 00:41:49,520 --> 00:41:51,273 Já que acabou assim isso, acho que é para 537 00:41:51,285 --> 00:41:52,820 melhor. É bom mesmo se você morrer agora. 538 00:41:52,820 --> 00:41:57,180 Apenas tente falar assim. eu vou destrua seu chapéu em pedaços! 539 00:41:59,410 --> 00:42:03,540 O que ele está fazendo? 540 00:42:03,540 --> 00:42:06,280 Trabalhe duro. Eu vou primeiro. 541 00:42:07,990 --> 00:42:10,010 Ah, tio, o que há com você? 542 00:42:10,010 --> 00:42:14,320 Quem é você? Você me conhece? 543 00:42:18,070 --> 00:42:22,880 Tio! Uau, durante isso tumulto, ele ouviu isso? 544 00:42:22,880 --> 00:42:25,030 Tio! 545 00:42:32,710 --> 00:42:35,930 Mesmo se você manchar toda a porcaria seu rosto, vai ficar lindo! 546 00:42:35,930 --> 00:42:39,770 Está tudo no passado. "Se você valorize isso, vira cocô." 547 00:42:39,770 --> 00:42:43,880 O que você está falando? Ainda está bem. Tudo bem. 548 00:42:43,880 --> 00:42:49,900 Unni. O que é essa sombra? A cor parece ótima. 549 00:42:49,900 --> 00:42:51,060 Por favor, me dê um desses. 550 00:42:51,060 --> 00:42:53,320 Sim. Por favor, venha por aqui. 551 00:42:53,320 --> 00:42:55,380 Consegui uma compra para você. 552 00:42:55,380 --> 00:42:56,990 Obrigado. 553 00:42:56,990 --> 00:43:01,260 Mas você tem compromisso hoje? Aonde você vai, tão linda? 554 00:43:01,260 --> 00:43:03,070 Talvez você tenha arrumado um namorado? 555 00:43:03,070 --> 00:43:07,390 Estou bonita e esperando para uma ligação para que eu possa conseguir uma. 556 00:43:07,390 --> 00:43:10,870 Mas não está chegando. Por que é que? 557 00:43:10,870 --> 00:43:12,880 Ele deve estar empurrando e puxando com você. [JOGANDO DURO PARA CHEGAR] 558 00:43:12,880 --> 00:43:17,480 Ele está empurrando? Eu puxei. 559 00:44:28,220 --> 00:44:34,910 Mas dono, por que você sempre olha para o janela? Existe algo lá fora? 560 00:44:34,910 --> 00:44:37,400 Estou esperando. 561 00:44:37,400 --> 00:44:38,600 Para que? 562 00:44:38,600 --> 00:44:44,900 Não sei. Eu estou sempre apenas esperando por alguém. 563 00:44:44,900 --> 00:44:46,490 Um cliente? 564 00:44:46,490 --> 00:44:49,830 Não, senhor. 565 00:44:51,890 --> 00:44:53,460 Um príncipe encantado num cavalo branco? 566 00:44:53,460 --> 00:44:55,370 Eu não gosto de homens mais jovens. 567 00:44:55,370 --> 00:44:59,820 Já que chegou a isso, seria melhor se for um rei em um cavalo branco. 568 00:45:03,870 --> 00:45:15,960 Sincronizado e copiado por bozxphd A Equipe Imortal @Viki 569 00:45:16,820 --> 00:45:19,540 Mas Ahjussi, você não tem uma data de falecimento. 570 00:45:19,540 --> 00:45:21,620 [YOO JEONG WOO] 571 00:45:21,620 --> 00:45:25,200 [YOO SEO GANHOU] 572 00:45:30,100 --> 00:45:33,420 O que é isso? Você pegou? 573 00:45:36,150 --> 00:45:39,370 Alguém me deu. Entregue-o. 574 00:45:39,370 --> 00:45:42,996 Quem fez? Aquele homem que te levei esta manhã 575 00:45:43,008 --> 00:45:46,160 ou aquele velho em frente da sua casa? 576 00:45:46,160 --> 00:45:49,440 Você é realmente tão diverso. 577 00:45:49,440 --> 00:45:51,610 Você sabe qual é esse nome cartão é antes de dizer coisas? 578 00:45:51,610 --> 00:45:54,050 Está escrito lá. Presidente de Yoo Shin. 579 00:45:54,050 --> 00:45:57,610 É por isso. Ele está enganando você, idiota. 580 00:45:57,610 --> 00:45:59,680 Aquele homem lhe disse que ele é fechar com o presidente? 581 00:45:59,680 --> 00:46:04,230 Deixe-a em paz. Como se ela estivesse com medo. 582 00:46:06,390 --> 00:46:08,010 Por que? 583 00:46:09,870 --> 00:46:11,640 O que? 584 00:46:12,340 --> 00:46:14,350 Você não vai olhar para baixo? 585 00:46:17,630 --> 00:46:19,390 O que é isso? 586 00:46:19,390 --> 00:46:21,850 O que é esse cigarro? 587 00:46:21,850 --> 00:46:25,890 Certo. É a primeira vez que você fuma, certo? 588 00:46:27,990 --> 00:46:29,390 Você deve estar louco! 589 00:46:29,390 --> 00:46:32,060 Na escola. Ainda mais, na sala de aula. 590 00:46:32,060 --> 00:46:35,450 Professor. Não. 591 00:46:35,450 --> 00:46:37,460 Ei, me dê um isqueiro. 592 00:46:40,750 --> 00:46:41,640 O que eu acabei de dizer? 593 00:46:41,640 --> 00:46:44,470 Isqueiro? Você realmente não vai fazer isso. 594 00:46:44,470 --> 00:46:48,150 Sair. Me siga. 595 00:46:48,150 --> 00:46:52,530 Professor, não. Isto não é meu. Este é Ji Eun Tak! 596 00:46:52,530 --> 00:46:54,699 Ela ia fumar isso, então eu peguei de 597 00:46:54,711 --> 00:46:56,940 ela! Procure ela. eu disse esse era de Ji Eun Tak! 598 00:46:56,940 --> 00:47:00,350 Olá, Park Seo Joon. Isso é seu. 599 00:47:00,350 --> 00:47:04,990 Ji Eun Tak nem fuma, apenas pare. 600 00:47:04,990 --> 00:47:07,310 Ei presidente de classe, você está louco? Você quer morrer? 601 00:47:07,310 --> 00:47:11,940 Você é quem quer morrer. Você. Você sabe onde fica a sala dos professores, certo? Ir. 602 00:47:11,940 --> 00:47:13,490 Ir. 603 00:47:14,530 --> 00:47:16,770 Direto. 604 00:47:35,480 --> 00:47:38,660 Vingança da garota que intimidou você. Vingança de sangue. 605 00:47:38,660 --> 00:47:40,900 Eu fiz isso. 606 00:47:40,900 --> 00:47:45,410 Essa merda foi tão cruel. Isso é tão refrescante. 607 00:47:45,410 --> 00:47:49,000 Ei. Você diz que está sozinho. Por que você não a leva com você? 608 00:47:49,000 --> 00:47:51,530 Como você pode dizer coisas ruins? Aquela garota está simplesmente morta- 609 00:47:51,530 --> 00:47:52,400 Morreu. 610 00:47:52,400 --> 00:47:55,150 Mesmo que ela acorde, eu a odeio, vovó. 611 00:47:55,150 --> 00:47:57,280 Nós nos saímos bem, certo? 612 00:47:57,280 --> 00:47:58,130 Ei. 613 00:47:58,130 --> 00:48:00,220 coloquei o cigarro... 614 00:48:03,120 --> 00:48:06,370 Obrigado a todos. 615 00:48:07,480 --> 00:48:10,030 Eu fiz isso. 616 00:48:10,030 --> 00:48:11,100 Nós iremos primeiro. 617 00:48:11,100 --> 00:48:13,440 Por que? O que? 618 00:48:17,760 --> 00:48:23,410 ♫ Como posso superar você? ♫ 619 00:48:43,980 --> 00:48:46,330 Eu pensei que você disse que você não ande de carro. 620 00:48:46,330 --> 00:48:49,140 Eu ia me gabar do meu carro. 621 00:48:49,140 --> 00:48:51,650 - Você tem licença? - Por que você me toma? 622 00:48:51,650 --> 00:48:54,600 Levei você para dar uma enterrada ontem à noite. 623 00:48:56,390 --> 00:48:59,720 Ontem eu não fiz algum erro, certo? 624 00:49:00,510 --> 00:49:02,010 Você não se lembra? 625 00:49:02,010 --> 00:49:05,080 Você não vê que eu estou arrependido lembra de tudo? 626 00:49:06,540 --> 00:49:08,580 Você já tomou sopa de ressaca? Você não está com fome? 627 00:49:08,580 --> 00:49:12,640 Por que você me pergunta sempre que me vê? Você não pode comer antes de me ver? 628 00:49:12,640 --> 00:49:17,650 É porque quero comer com você. Se você não quiser, então não faça. 629 00:49:17,650 --> 00:49:19,910 O que vocês querem comer juntos? Vaca? 630 00:49:19,910 --> 00:49:24,840 Vaca? Eu nem pensei nisso e acho que é uma boa ideia. 631 00:49:33,080 --> 00:49:34,910 Fique aqui um pouco. 632 00:49:45,530 --> 00:49:47,400 Estamos aqui. Sair. 633 00:49:53,980 --> 00:49:55,810 Esta é a minha maneira de dizer obrigado pela folha de bordo. 634 00:49:55,810 --> 00:49:59,060 Daebak. Você me levou para o bordo país por lhe dar folha de bordo. 635 00:49:59,060 --> 00:50:01,250 Ahjussi, isso é lua de mel? 636 00:50:01,250 --> 00:50:02,570 Entre novamente. Vamos. 637 00:50:02,570 --> 00:50:06,910 Não. Vamos por aqui. Conheço bem Quebec. 638 00:50:06,910 --> 00:50:09,560 Como se você soubesse. Vaca é por aqui. 639 00:50:09,560 --> 00:50:12,140 Huh? O que você disse? 640 00:50:19,820 --> 00:50:22,400 vou comer bem. 641 00:50:26,830 --> 00:50:29,340 Há muitas espadas. 642 00:50:31,340 --> 00:50:33,670 Largue isso e fale. 643 00:50:33,670 --> 00:50:36,260 Olha ele todo assustado. 644 00:50:36,260 --> 00:50:37,830 Comer. Achei que você estava com fome. 645 00:50:37,830 --> 00:50:38,920 Sim. 646 00:50:38,920 --> 00:50:42,800 Isso... enquanto você come, não entender mal o que vou dizer. 647 00:50:42,800 --> 00:50:45,660 É porque estou muito curioso. 648 00:50:48,990 --> 00:50:54,080 Esta espada, como é o cabo? 649 00:50:54,080 --> 00:50:58,700 Talvez... você esteja duvidando de mim? 650 00:51:00,090 --> 00:51:02,638 Por que você está ficando bravo? Eu sou apenas o tipo 651 00:51:02,650 --> 00:51:05,270 para ter certeza sobre esse tipo de coisa. 652 00:51:05,270 --> 00:51:07,580 Isso é duvidar. 653 00:51:09,580 --> 00:51:15,210 A alça... há um tigre. 654 00:51:15,210 --> 00:51:20,350 Certo? Um tigre branco. É muito legal, não é? 655 00:51:20,350 --> 00:51:22,370 Claro. 656 00:51:24,670 --> 00:51:28,850 Mas então descobri mais sobre você. 657 00:51:28,850 --> 00:51:31,510 Mas não importa o quão difícil eu ache, Não consegui descobrir sobre isso. 658 00:51:31,510 --> 00:51:33,280 E quanto? 659 00:51:33,280 --> 00:51:35,880 Sobre ser esfaqueado com uma espada. 660 00:51:36,910 --> 00:51:40,680 Por que isso aconteceu? Você fez faça você mesmo? Outros? 661 00:51:40,680 --> 00:51:44,030 Alguém que eu pensei não faria isso comigo. 662 00:51:48,680 --> 00:51:51,350 Deve ser uma história muito dolorosa. 663 00:51:53,970 --> 00:51:58,200 Então, deixa pra lá. E quanto à sua idade? Quantos anos você tem exatamente? 664 00:51:58,200 --> 00:52:00,240 939 anos. 665 00:52:03,270 --> 00:52:07,510 Vejo que é uma história mais dolorosa. Desculpe. 666 00:52:09,090 --> 00:52:13,670 Mas ainda assim... deve ser é bom viver tanto. 667 00:52:13,670 --> 00:52:18,770 Você não envelhece, você tem muito dinheiro e você conhece sua noiva assim. 668 00:52:19,640 --> 00:52:21,866 Você quer viver muito? Mesmo se você for o único 669 00:52:21,878 --> 00:52:23,950 isso vai permanecer o mesmo e todo o resto flui? 670 00:52:23,950 --> 00:52:26,420 Eu tenho você, no entanto. 671 00:52:26,420 --> 00:52:31,620 Já que você sempre estará lá, então eu acho que viver muito seria bom. 672 00:52:43,490 --> 00:52:48,070 Ahjussi, você é terrivelmente alegre para alguém. 673 00:52:49,280 --> 00:52:54,070 São quase mil anos. eu tenho estou triste há mil anos. 674 00:52:55,070 --> 00:52:59,680 Eu sou apenas um duende que é aceitando energeticamente meu destino. 675 00:53:02,800 --> 00:53:05,870 Onde você encontraria tristeza por milhares de anos? 676 00:53:05,870 --> 00:53:08,030 Onde você encontraria um amor por milhares de anos? 677 00:53:12,760 --> 00:53:14,260 Eu dou um voto de que existe um. 678 00:53:15,360 --> 00:53:18,970 De que lado você vai colocar? Na tristeza ou no amor? 679 00:53:18,970 --> 00:53:20,760 Uma pessoa triste? 680 00:53:23,030 --> 00:53:25,320 Se você não acredita em mim devemos fazer uma aposta? 681 00:53:26,770 --> 00:53:31,070 Que aposta? Até onde você pesquisou? O que você sabe? 682 00:53:31,070 --> 00:53:34,270 Você mora sozinho há muito tempo tempo, você está bem com a solidão 683 00:53:34,270 --> 00:53:38,000 Mal humorados, como lugares escuros e úmidos... 684 00:53:38,000 --> 00:53:40,260 Você pesquisou sobre essas coisas ruins... 685 00:53:40,260 --> 00:53:42,940 Você traz boa sorte e infortúnio para as pessoas. 686 00:53:44,040 --> 00:53:46,020 Você não perde família. 687 00:53:46,020 --> 00:53:48,210 Talvez seja por isso que você saiu eu sozinho no hotel. 688 00:53:48,210 --> 00:53:51,190 Eu estava tomando as medidas apropriadas. Você deveria pensar sobre isso sozinho. 689 00:53:51,190 --> 00:53:52,710 Que pensamentos? 690 00:53:52,710 --> 00:53:56,080 Se você não quiser, então você não tem que. Você não precisa forçar. 691 00:53:56,080 --> 00:53:59,090 O que? - Sendo a noiva de um goblin. 692 00:54:02,540 --> 00:54:05,168 Qual é o seu motivo? O mais eu ouço sobre isso, 693 00:54:05,180 --> 00:54:07,540 Eu continuo notando você querendo que eu odiasse isso. 694 00:54:07,540 --> 00:54:12,000 Por que você está dizendo isso agora? Ah! Você não quer que eu seja a noiva do goblin? 695 00:54:12,000 --> 00:54:14,080 Ou você tem outra mulher? 696 00:54:14,080 --> 00:54:17,240 "Mesmo que eu tenha outra mulher, eu não gosto de você, então não faça isso." 697 00:54:17,240 --> 00:54:21,110 Vendo a espada, tirando a espada. Essa é a ordem, certo? 698 00:54:21,110 --> 00:54:24,880 Eu provarei ser a noiva puxando aquela espada. 699 00:54:24,880 --> 00:54:26,380 Vamos ver como é. 700 00:54:26,380 --> 00:54:28,940 Ei! Fale enquanto estiver lá. 701 00:54:28,940 --> 00:54:32,240 Então me faça barras de ouro com sua varinha mágica. 702 00:54:32,240 --> 00:54:34,310 Por que eu deveria? 703 00:54:35,310 --> 00:54:37,730 Ei! Eu não tenho escudo! 704 00:54:37,730 --> 00:54:41,950 Você não tem um? Como poderia um goblin não tem um? 705 00:54:50,650 --> 00:54:54,830 Uau! A água se tornou uma espada! 706 00:54:54,830 --> 00:54:58,930 Uau! Tão legal! 707 00:55:00,030 --> 00:55:02,240 Isto é para defesa. 708 00:55:02,240 --> 00:55:08,110 Eu vejo. Então é por isso que dizem brigas de amor são como cortar água com uma espada. 709 00:55:09,910 --> 00:55:11,660 Não é. 710 00:55:12,880 --> 00:55:16,650 Certo. Durante a lua de mel, deveria ser uma luta pela água. 711 00:55:16,650 --> 00:55:18,240 Fique bem aí. 712 00:55:26,080 --> 00:55:27,760 Ei! 713 00:55:32,080 --> 00:55:33,859 Bom para você, vencer contra um estudante do ensino médio. 714 00:55:33,871 --> 00:55:35,700 Você usa seus poderes para vencer por causa de um estudante do ensino médio? 715 00:55:35,700 --> 00:55:37,580 Não posso usar então? 716 00:55:37,580 --> 00:55:39,870 Eu não tenho habilidades? 717 00:55:39,870 --> 00:55:42,130 Você pode fazer todo tipo de coisa 718 00:55:42,130 --> 00:55:44,060 Não tenho promoções outros poderes além de ser capaz 719 00:55:44,072 --> 00:55:45,830 ver fantasmas? Depois de tudo, Eu sou a noiva do goblin. 720 00:55:54,190 --> 00:55:55,970 Você gostaria de ter um? 721 00:55:58,090 --> 00:56:00,160 Eu quero que o ouro saia tanto assim. 722 00:56:03,910 --> 00:56:06,460 Você pode fazer isso? - Não. 723 00:56:08,160 --> 00:56:09,570 Fique aqui e espere. 724 00:56:09,570 --> 00:56:11,710 Por que? - Eu tenho algo para fazer. 725 00:56:11,710 --> 00:56:14,960 Você não sabe quando voltarei. Você pode esperar, certo? 726 00:56:14,960 --> 00:56:19,140 Ah! E também, já que você disse você está sempre perto de livros. 727 00:56:22,240 --> 00:56:23,660 Tenha perto de você. 728 00:56:23,660 --> 00:56:26,720 Ficarei triste se você me deixar para trás. 729 00:56:26,720 --> 00:56:28,030 Só para você saber. 730 00:56:28,030 --> 00:56:29,860 Eu não vou deixar você para trás. 731 00:56:29,860 --> 00:56:32,480 Por que? Porque sou a esposa do goblin? 732 00:56:56,830 --> 00:57:08,910 Sincronizado e copiado por bozxphd A Equipe Imortal @Viki 733 00:57:09,510 --> 00:57:11,830 Por favor, me ligue. 734 00:57:51,470 --> 00:57:53,080 Ahjussi! 735 00:58:01,630 --> 00:58:04,840 A massa não é proporcional ao volume. 736 00:58:26,110 --> 00:58:28,950 Uma garota tão pequena quanto uma violeta. 737 00:58:30,950 --> 00:58:34,200 Uma garota que se move como uma pétala de flor 738 00:58:35,650 --> 00:58:38,950 está me puxando em direção a ela com mais força do que sua massa. 739 00:58:46,120 --> 00:58:51,010 Nesse momento, como a maçã de Newton, 740 00:58:51,910 --> 00:58:54,780 Eu rolei em direção a ela sem parando até cair em cima dela... 741 00:59:01,400 --> 00:59:03,710 Com um baque forte. 742 00:59:05,800 --> 00:59:08,190 Com um baque. 743 00:59:22,600 --> 00:59:25,140 O tapete vermelho é daebak! Você foi quem fez isso, certo? 744 00:59:25,140 --> 00:59:26,910 É tão fascinante! 745 00:59:33,400 --> 00:59:35,020 Ahjussi! 746 00:59:36,550 --> 00:59:41,140 Meu coração continua pulando entre o céu e o chão. 747 00:59:44,150 --> 00:59:45,930 Ahjussi, você está bravo? 748 00:59:47,380 --> 00:59:49,260 Foi o primeiro amor. 749 00:59:53,280 --> 00:59:56,950 ♫ Através do devaneio sem fim ♫ 750 00:59:56,950 --> 01:00:08,170 ♫ Eu vi você no caminho de volta. Lá Ando com você em meus braços ♫ 751 01:00:08,170 --> 01:00:15,680 ♫ Através da escuridão embaçada estava velando no crepúsculo ♫ 752 01:00:15,680 --> 01:00:21,990 ♫ Estivemos longe dos meus medos ♫ 753 01:00:22,890 --> 01:00:28,260 ♫ Em algum lugar que vejo dias ♫ 754 01:00:28,260 --> 01:00:31,480 ♫ como uma flor ♫ 755 01:00:32,880 --> 01:00:35,380 Foi cegante 756 01:00:36,380 --> 01:00:41,280 Porque o dia estava bom, porque o dia não foi bom 757 01:00:41,280 --> 01:00:44,140 O dia estava perfeito. 758 01:00:45,140 --> 01:00:49,820 Qualquer dia era bom. E também, 759 01:00:50,820 --> 01:00:52,890 aconteça o que acontecer 760 01:00:55,790 --> 01:00:57,280 Não é sua culpa. 761 01:00:58,280 --> 01:01:00,540 Ahjussi, talvez... 762 01:01:02,530 --> 01:01:05,460 você realmente vai se transformar em luz? 763 01:01:06,980 --> 01:01:09,020 Não existe tal coisa acontecendo. 764 01:01:10,080 --> 01:01:14,180 Isso é um alívio. Agora vou retirá-lo. 765 01:01:17,040 --> 01:01:22,230 ♫ Meu anjo, estarei sempre com você ♫ 766 01:01:23,080 --> 01:01:30,950 ♫ Em seu lindo sorriso. No brilho de lágrimas em uma noite fria e gelada ♫ 767 01:01:30,950 --> 01:01:34,950 ♫ Estarei aí com você ♫